ベジタブル・ウェポン / Vegetable Weapon

数々の国や地域をめぐり、野菜などの食材でできた銃を手にした女性たちを撮影する、ポートレート写真のシリーズである。おもちゃのような銃は、モデルとなった地元の女性が選んだ各地の地元料理の食材を組み合わせて作られている。撮影した後は、銃を解体して食材を料理し、プロジェクトの参加者で囲んで食べる。戦闘場面のパロディーは一転し、食事をともにするという日常性と交流の場面へと展開する。このプロジェクトを当初はアジアの国々で、やがてアメリカ、ヨーロッパ、アフリカ大陸と様々な地域で行ってきた。このユーモアに満ちた武装解除のプロセスを、世界各地の人々とコミュニケーションを築き、様々な食文化を取り込みながら行い続けている。人々が互いに敵対し、戦うことの愚かさを静かに示唆する、平和を問いかけるシリーズといえる。

 

A series of portraits of women holding guns fashioned out of vegetables and other ingredients taken in numerous different countries and regions. The toy-like guns are made by tying together the ingredients from local dishes chosen by the local women who serve as the models. After being photographed, the vegetable weapons are dismantled and the ingredients tossed into a cooking pot. The project participants then share and enjoy the meal together. What was the parodying of a war scene turns into a scene of ordinariness and interaction in the form of the sharing of a meal. This project has taken place in various countries around Asia, America, Europe, and Africa. This often-humorous disarmament process not only helps build communication with people around the world but also serves as an introduction to various different food cultures. One could say the series encourages the audience to think about peace by gently hinting at the foolishness in hostility and fighting among people.