■最新情報 / Information

■展覧会情報 / Exhibition

NEW

個展

あなたが誰かを好きなように、誰もが誰かを好き

2016年4月15日(金) - 6月4日(土)

ミサシンギャラリー

 

Solo exhibition

Everyone likes someone, as you like someone

April 15 – June 4, 2016

Misa Shin Gallery, Tokyo

 

プレスリリース/PRESS RELEASE 

NEW

西京人—西京は西京ではない、ゆえに西京は西京である。

2016429() - 828()

金沢21世紀美術館

 

「西京」は架空の都市国家です。2007­‑‑年に小沢剛(1965年生まれ、埼玉県在住)、チェン・シャオション(­1962年生まれ、北京在住)、ギムホンソック(1964年生まれ、ソウル在住)の3人のアーティストが、西京から来た人を意味する「西京人」という名でコラボレーションチームを結成。北京でも東京でもソウルでもないアジアのどこかの国、「芸術を愛する人々が住む国」について物語るというプロジェクトをスタートさせました。西京は、現実からかけ離れた創造上の出来事というだけでなく、我々が生きる現代という時代を照射した物語として読むことが出来ます。今回はこれまでの作品の中から、《第3章:ようこそ西京に—西京オリンピック / 西京冬季オリンピック》《第4章:アイラブ西京—西京国大統領の日常》《第4章:アイラブ西京—西京国の学校》と、最新作となる《第5章:西京は西京ではない》などを発表します。また、同世代で同時代を生きる3人が、独立したひとりのアーティストとして発表してきた近作の中から、歴史への対峙や哲学的考察を含むインスタレーション、映像、絵画、パフォーマンスなどの作品も紹介します。 

 

Xijing Men Xijing Is Not Xijing, Therefore Xijing Is Xijing.

2016.4.29 (Fri.) - 8.28 (Sun.)

21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa

 

 

Xijing is a fictitious city-state. In 2007, the three artists, OZAWA Tsuyoshi (born in 1965 and currently residing in Saitama Prefecture), CHEN Shaoxiong (born in 1962­ and currently residing in Beijing) and Gimhongsok (born in 1964 and currently residing in Seoul) formed a collaboration team called Xijing Men meaning people who come from Xijing. The team started a project which tells the story of a city-state somewhere in Asia that is not Beijing, Tokyo or Seoul where art-loving people reside. The story of Xijing can be interpreted as a story irradiating modern society, not just a story of a fictitious state removed from reality. Here, out of their works, we proudly present Chapter 3: Welcome to Xijing- Xijing Olympics/ Xijing Winter Olympics, Chapter 4: I Love Xijing - The Daily Life of Xijing Presidents, and Chapter 5: Xijing is NOT Xijing; their latest work. Furthermore, out of the latest works created independently by each of these three artists of a generation living in the same age, we introduce works including installations which confront historic incidents and include philosophical considerations, project images, paintings and performances.

Group Mobile

13 February – 2 July

Villa Vassilieff

 

モンパルナスにオープンする新しいアートスペースVilla Vassilieffでのグループ展

 

With: Agam, Andrea Ancira (Pernod Ricard Fellow), Ellie Armon Azoulay, Kemi Bassene, Yogesh Barve, Kim Beom, Jean Bhownagary, Judy Blum Reddy, Constantin Brancusi, Laurent Brégeat, Alexander Calder, Luis Camnitzer, CAMP, Esther Carp, Clark House Initiative, Camille Chenais, Justin Daraniyagala, Jochen Dehn, Cristiana de Marchi, Max Ernst, Mitra Farahani, Joanna Fiduccia, Alberto Giacometti, Alberto Greco, Zarina Hashmi, Iris Haüssler, MF Hussain, Sonia Khurana, J.D. Kirszenbaum, Naresh Kumar, Emmanuelle Lainé, Laura Lamiel, Life After Life, Nalini Malani, V.V. Malvankar, Ernest Mancoba, Julie Martin & Billy Klüver, Tyeb Mehta, Adrián Melis, Marta Minujín, Tsuyoshi Ozawa, Prabhakar Pachpute, Akbar Padamsee, Amol K Patil, Rupali Patil, Pablo Picasso, Edward Quinn, Nikhil Raunak, Man Ray, Krishna Reddy, Edward Ruscha, Suki Seokyeong Kang, Sumesh Sharma, Amrita Sher-Gil, Shunya, Francis Newton Souza, Pisurwo Jitendra Suralkar, Sharmeen Syed, Jiří Trnka, Marc Vaux, Marie Vassilieff, Susan Vogel, Emma Wolukau-Wanambwa and many others.